Mezcolanza de estilos Después de que durante algún tiempo las obras avanzaran muy lentamente, en el siglo XIV Burgos se convirtió en la meca de célebres arquitectos y escultores, que al visitar la antigua ciudad de coronación de Castilla la Vieja, a orillas del río Arlanzón, hicieron que la fama de la catedral de Burgos, incluso en proceso de construcción, traspasara las fronteras españolas. Entre los arquitectos y artistas que con sus variantes del gótico contribuyeron a crear una composición surgida de la unión de diferentes estilos, cabe destacar a los geniales autores Gil de Siloe, el borgoñés Philippe Bigarny y Juan de Colonia. Para la construcción de las dos torres de 84 metros de altura, que se llevó a cabo de 1442 a 1458, fue contratado Johannes de Colonia, quien también proyectó el magnífico rosetón y la galería real. El arquitecto, que introdujo la técnica de la aguja de filigrana, optó por utilizar una piedra clara, de reflejos amarillentos, que confería a las torres el aspecto de valiosas tallas en marfil.