Investigadores de Gran Bretaña han solicitado a la Unión Europea el cambio de las pautas de etiquetaje y redacción de prospectos de los fármacos al comprobar que los pacientes sobrestiman en gran medida el riesgo de padecer los efectos secundarios que aparecen descritos en los prospectos. Esto se debe, según dichas investigaciones, a que la información que se proporciona es sólo cualitativa. Las pautas de la UE, que se pusieron en vigor en enero de 1999, recomiendan que se clasifique el riesgo de los efectos secundarios en cinco grupos, que van desde "muy raro o excepcional", cuando afecta a menos del 0.01% de la población, hasta "muy frecuente o común", al afectar a más del 10%. Esto demuestra, a juicio de uno de los coautores de los cuatro estudios llevados a cabo, el Prof. D. K. Raynor, que es necesario administrar al paciente una información exacta al paciente sobre los efectos secundarios. Dichos estudios demuestran, además, que el sobrestimar esta información...