Argumento Considerado una meta inalcanzable por cineastas como Orson Welles, David Lean y Nicholas Roegh, Sydney Pollack superó con éxito el reto de llevar a la gran pantalla la experiencia africana de Isak Dinesen. A partir de varios libros de Dinesen, especialmente del titulado Out of Africa y de biografías escritas por otros autores, Kurt Luedtke adaptó libremente (en una tarea a la que dedicó cerca de un año) la experiencia de la escritora en el continente, centrándose en el triángulo amoroso entre ésta (interpretada por Meryl Streep), su primo y marido, el barón Bror Blixen Finecke (Klaus Maria Brandauer), y el piloto, cazador y explorador inglés Denys Finch-Hatton (Robert Redford). Pollack, que trabajó codo con codo con el guionista para centrar el contenido argumental, aseguró haber tomado el libro de Dinesen Out of Africa “como el pintor que pone la tela, o el paisaje. Puse contra este paisaje a tres personajes: ella, su marido y su amante, y luego añadí los personajes africanos que consideré más importantes, intentando hacer notar su presencia en todo momento, con pequeños detalles”.