Religioso benedictino, historiador y paleógrafo activo en el último tercio del s. XVIII. Ingresó en la abadía de San Benito de Sahagún (León) y posteriormente desempeñó los cargos de rector del Colegio de San Pedro de Eslonza, profesor de Teología en el monasterio de Sahagún, abad de San Esteban de Ribas del Sil y cronista de la Congregación de San Benito de Valladolid. En 1772 formó parte del grupo de benedictinos que, a imitación de la labor llevada a cabo por los monjes de la Congregación de San Mauro en Francia, inició la elaboración de una colección diplomática; para la realización de esta tarea tuvo que formarse con anterioridad en la escuela Diplomática de Saint Germain des Prés de París (Francia). Esta empresa científica se vio truncada por la exclaustración, aunque gran parte del material reunido por Escalona se encuentra en el Archivo Histórico Nacional (Madrid). Autor del primer cartulario que apareció en España traducido...