Una escena de alta política La década de los años treinta fue una de las más agitadas del siglo. Dictadores, revolucionarios, espías y conspiradores recorrían el viejo continente poseídos por una actividad frenética. Nadie estaba libre de sospecha; cualquiera podía ser vigilado. En situaciones históricas tan inestables, el político que no contase con un buen sistema de información podía darse por perdido, especialmente si realizaba su trabajo en la siempre explosiva región de los Balcanes. Trentino, el embajador de Sylvania en Freedonia, lo sabía muy bien, y había puesto los medios para que nada le pasara inadvertido. ¿Qué mejor que contratar los servicios de dos confidentes italianos, de dos herederos de Maquiavelo y de los Borgia, para que día y noche siguieran los pasos de Rufus T. Firefly, el nuevo hombre fuerte de Freedonia? Tras una semana de implacable mareaje, Chicolini, el jefe de una red de dos personas que incluía a un agente mudo, rindió cuentas de su actividad a Trentino: «El lunes vigilamos la casa de Firefly, pero el tipo no apareció. No estaba en casa. El martes fuimos a ver un partido al estadio, pero nos despistó y no se dejó ver. El miércoles sí que fue al estadio, y nosotros le seguimos, pero no nos dejamos ver. El jueves, el patinazo fue doble. Ni él ni nosotros nos dejamos ver. El viernes llovió todo el día y no hubo partido, así que nos quedamos en casa y seguimos los de portes por la radio». ¿Y el sábado?, preguntó Trentino. «Me alegra que me haga esa pregunta. Seguimos a nuestro hombre hasta un motel, y allí se encontró con una mujer casada. Yo creo que era su mujer.» Trentino frunció el ceño. «Firefly no está casado». «¿Sabe entonces lo que le digo, jefe? Creo que hemos seguido a un hombre equivocado.»